Турк хэлийг өөрийнхөөрөө. Турк хэлний үнэгүй онлайн сургалтууд. Тэгээд одоо сайхан урамшуулал!

Турк хэл сурахад хэрэгтэй сайтуудын сонголт. Үүнийг алдахгүйн тулд өөртөө хадгалаарай!

1. turkishclass.com. Турк хэл сурахад зориулсан үнэгүй англи хэлний вэб сайт. Турк хэлний хичээлүүд нь дуудлага, үгсийн сан, чат, өгүүллэг, яруу найраг, сайтын дүрэм, холбоо барих хэсгүүдийг агуулдаг. Энэ сайт нь үгсийн сангаа сургахад тохиромжтой. Үүнээс гадна Турк улсын тухай мэдээлэл, гэрэл зураг, оюутан, аялагчдын дэлгэрэнгүй сурвалжлага, тойм зураг, эссэ зэрэг олон зүйл бий. Хэрэглэгч нэвтэрч, дараа нь хүссэн сэдвээр багш нарын аль нэгээс хичээл сонгох ёстой. Хичээлийн онолын материал, гэрийн даалгавар хоёулаа байдаг. Энэ сайт нь зөвхөн оюутнуудад төдийгүй багш нарт ч сонирхолтой байх болно. Зөвшөөрөл авсны дараа багш хичээлийнхээ хувилбарыг нийтэлж болно.
2. turkishclass101.com. Англи хэл дээрх үнэгүй сайт. Материалыг түвшинд хуваадаг - тэгээс дунд хүртэл. Цэс нь "Аудио хичээл", "Дуудлагын сургалтын "Видео хичээл", үгийн сангийн толь бичиг гэсэн хэсгүүдээс бүрдэнэ. Туслах үйлчилгээ, хэрэглэгчийн заавар байдаг. Хичээлийн явцад тусгай хэлбэрээр тэмдэглэл хөтлөх боломжтой. Хичээлүүдийг PDF хэлбэрээр татаж авах боломжтой. Үнэгүй iPhone, iPad, Android програмууд байдаг. Агуулгыг үнэ төлбөргүй, төлбөртэй гэж хуваадаг. Хэлтэй ажиллахын тулд зөвшөөрөл авах шаардлагатай. Хэрэглэгчийг хурдан бүртгүүлэх боломжтой.
3. umich.edu. Англи хэл дээрх сайт. Мичиганы их сургууль нь цахим хичээл, сурах бичиг, тест, сургалтын дасгалуудыг сонгон бэлтгэсэн бөгөөд эндээс та уран зохиолын бүтээл, лавлах материалыг олох болно. Та турк хэлийг судлахдаа дэлхийн янз бүрийн их дээд сургуулиудад ашигладаг аудио болон видео файлуудыг татаж авах боломжтой. Маш олон материал, хуучин турк хэлийг сурах агуулгатай.
4. sites.google.com. Турк хэлний дүрмийн онолын мэдээллийг агуулсан англи хэл дээрх сайт. Турк үйл үгсийг нэгтгэдэг сонирхолтой програм байдаг.
5. lingust.ru. Орос хэл дээрх үнэ төлбөргүй сайт, эхлэгч болон эхлэгчдэд тохиромжтой. Онолын материалыг хичээлээр нь ангилсан бөгөөд энэ нь хүссэн сэдвээ олоход хялбар болгодог. Сургалтын дасгал байхгүй, гэхдээ "Туркийн дуу хоолой" (TRT-World) радиогийн аудио дэмжлэг, хичээлүүд байдаг.
6. cls.arizona.edu. Турк хэлийг анхан шатнаас гүнзгий шат хүртэл сурахад зориулан Аризонагийн Их Сургуулиас боловсруулсан англи хэл дээрх онлайн сурах бичиг. Зөвшөөрөл авсны дараа хэрэглэгч DVD хичээлтэй ажилладаг; видео бүрийн дараа дүрмийн сэдэв, дуудлага эсвэл сонссон зүйлийг ойлгох талаар сургалт явуулдаг.
7. book2.de. Англи, Герман хэл дээрх сайт. Энгийн бөгөөд тохиромжтой интерфэйс. Та сайтын үндсэн үйлчилгээг үнэ төлбөргүй, зөвшөөрөлгүйгээр ашиглах боломжтой. Үндсэн хэсгүүд нь үгсийн сан, дуудлагын жишээ, үгсийн санг бэхжүүлэх флаш картууд бөгөөд та аудиог үнэгүй татаж авах боломжтой. iPhone App болон Android App байдаг . Сурах бичгийг худалдан авах боломжтой. Нэмэлт материал болгон ашиглахад тохиромжтой.
8. internetpolyglot.com. Үнэгүй вэбсайт, цэсийн орос хувилбарыг ашиглах боломжтой. Энэ нь хэл сурахад сонирхолтой бөгөөд тохиромжтой нэмэлт хэрэгсэл юм. Энэ сайт нь үг хэллэгийг лексик тоглоомоор дамжуулан цээжлэхийг санал болгодог. Демо хувилбар байна. Зөвшөөрөл нь таны амжилтыг хянахад тусалж, материалаа сайтад байршуулах боломжийг танд олгоно.
9. languagecourse.net. Үгийн сангийн сургалтад тохиромжтой, ойлгомжтой интерфэйстэй турк хэл сурах үнэгүй вэбсайт. Сайтын украин болон орос хэл дээрх хувилбарууд байдаг. Тайлбар толь сурахад тохиромжтой. Анхан шатнаас ахисан шат хүртэл. Та хүссэн сэдвээ сонгох боломжтой - ажил, аялал, тээвэр, зочид буудал, бизнес, романтик / болзоо гэх мэт. Бүртгүүлэхдээ амжилтыг хянаж, сургалтын үр дүнг хадгалдаг. Сургалтын материалыг татаж аваад компьютер дээр ажиллах боломжтой. Энэхүү үйлчилгээ нь тус улсад хэлний аялал худалдаж авах эсвэл дэлхийн аль ч орны хэлний сургуульд суралцах төлбөрийг төлөх боломжийг олгодог.
10. franklang.ru. Орос хэл дээрх үнэгүй сайт, хэрэглэхэд тун хялбар. Энэ нь маш олон хэрэгтэй мэдээлэл агуулсан - Турк хэлний сурах бичиг PDF хэлбэрээр, турк хэл дээрх текстийн номын сан, И.Фрэнк сургуулийн багш нартай Skype-аар дамжуулан турк хэл, И.Франкийн аргыг ашиглан унших текстүүд, Туркийн сувгуудын хэрэгцээт холбоосууд, радио станцууд, телевизийн цувралууд.
11. www.tdk.gov.tr. Төрөл бүрийн толь бичиг, Турк блогчдын нийтлэл, төрөл бүрийн жанрын бүтээлүүдийн онлайн номын санг олох боломжтой Туркийн үнэгүй сайт.
12. www.w2mem.com. Орос цэстэй үнэгүй сайт, гэхдээ эхлэхээсээ өмнө нэвтрэх шаардлагатай. Маш энгийн интерфэйс. Энэ сайт нь үгсийн сангаа дадлагажуулах зорилгоор бүтээгдсэн - та өөрийн толь бичгээ эмхэтгэж, дараа нь тест бөглөх замаар мэдлэгээ нэгтгэдэг.
13. хэл судлал. Дүрэм, афоризм, яруу найраг, кроссворд, янз бүрийн төрлийн толь бичиг зэрэг турк хэлийг бүх талаас нь судлах боломжийг олгодог үйлчилгээний холбоосыг агуулсан үнэгүй сайт.
14. seslisozluk.net. Үнэгүй онлайн турк толь бичиг. Ажлын хэл: Орос, Турк, Герман, Англи хэл. Сайтыг ашиглах дүрэмд заасан үйлчилгээ - үг, хэллэгийг орчуулах, тайлах, текст засварлагч, захидал харилцаа, дуудлага. Энэ сайт нь үгсийн санг бататгах онлайн тоглоом хэлбэрээр сургалтын дасгалуудыг санал болгодог.
15. onlinekitapoku.com. Туркийн үнэгүй сайтаас та ном, тойм, тойм, зохиолчийн талаарх мэдээллийг олж авах боломжтой. Түргэн хайлт хийх боломжтой. Энэ сайт нь янз бүрийн төрлийн цахим болон аудио номуудыг агуулдаг.
16. hakikatkitabevi.com. Турк хэл дээр үнэгүй аудио ном олж татаж авах боломжтой Турк хэл дээрх үнэгүй сайт.
17. ebookinndir.blogspot.com. Турк хэл дээрх номыг PDF форматаар янз бүрийн төрлөөр татаж авах үнэгүй эх сурвалж.
18. www.zaman.com.tr. Туркийн өдөр тутмын цахим сонины вэбсайт, нийтлэлийн гол гарчиг нь улс төр, спорт, эдийн засаг, соёл, олон нийт, улс төрийн зүтгэлтнүүдийн блог, видео сурвалжлага юм.
19. resmigazete.gov.tr. Хууль тогтоомж, хуулийн төслүүд, хууль тогтоомжийн актууд болон бусад эрх зүйн баримт бичгүүдийг нийтэлдэг Туркийн онлайн хуулийн сонины сайт.
20. evrensel.net. Турк сонины албан ёсны вэбсайт. Маш олон хэсэг, тойм, програмууд.
21. filmifullizle.com. Турк орчуулга эсвэл дубляжтай кино үзэх, татаж авах боломжтой Туркийн үнэгүй сайт. Видео бүр үйл явдлын товч тайлбартай. Шүүмжийн хэсэг бас байдаг.

Гадаад хэлийг эзэмших нь нэлээд төвөгтэй бөгөөд цаг хугацаа шаардсан ажил юм. Арабын ертөнцийн хамгийн түгээмэл хэлүүдийн нэг болох Турк хэлийг судлах нь онцгой тохиолдол биш байв. Өнөөдөр энэ нь зөвхөн Туркт төдийгүй Хойд Кипр, Македон, Болгар, Грек, Иранд энэхүү баялаг хэлийг сонсож болно. Туркт очиж үзсэн хүмүүс баялаг соёл, эртний уламжлал, оршин суугчдын зочломтгой байдал, нутгийн ярианы уянгалаг эгшигт сэтгэлийг татдаг. Би энэ гайхамшигтай орны талаар аль болох ихийг мэдэхийг хүсч байгаа бөгөөд хэлтэй танилцах нь Турктэй танилцах хамгийн сайн арга юм.

Турк хэлийг богино хугацаанд сур

Ихэнх үгсийг сонсоход маш хэцүү байдаг тул турк хэлийг эзэмшихэд ер бусын хэцүү хэл гэж олон хүмүүс боддог. Турк хэлийг хэрхэн хурдан сурах вэ? Сургалтын төрлийг зөв сонгож, зорилгодоо тууштай тэмүүлэх нь чухал.

• Хэлний үндсийг эзэмших - үндсэн дүрмийг сурах. Турк хэлний үсэг нь латин цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн бөгөөд англи хэл мэддэг хүмүүст хүндрэл учруулахгүй. Гэсэн хэдий ч цээжлэхэд онцгой анхаарах ёстой хэд хэдэн тодорхой үсэг байдаг.
• Хэлний сайн курс танд туслах болно. Та ерөнхий сургалтын хөтөлбөр болон бие даасан хэлбэрийг хоёуланг нь сонгож болно. Сүүлчийн үр ашиг нь илүү өндөр дараалал юм. Харилцан ярианы хэлний курс нь ашигтай бөгөөд тохиромжтой бөгөөд харилцан ярианы клуб нь мэдлэгээ бататгахад тусална.
• Эхний өдрөөсөө л турк хэлээр чанга ярь. Үг хэллэг буруу хийгдсэн, үгс нь гажуудсан гэж айх хэрэггүй. Бага зэрэг дадлага хийснээр таны хэлний түвшин өдөр бүр сайжирна.

Турк хэлний үнэгүй хичээлд бүртгүүлээрэй

Турк хэлний үндсийг хурдан эзэмшихэд туслах зөвлөмжүүд

Тэгэхээр турк хэлийг хэрхэн бие даан сурах вэ?

• Гаджет дээрээ турк хэлийг суулгаарай - шинэ үгс зорилгодоо хүрэх замд маш сайн дасгал байх болно.
• Турк хэлээр кино, сериал үзэх нь турк хэлийг гэртээ хурдан сурахад тусална. Эхлээд орос хадмалтай киног сонгоод, туршлага хуримтлуулсаны дараа турк хэл дээрх хадмал орчуулгатай кинонууд руу шилжих нь дээр. Бага зэрэг дасгал хийвэл ихэнх яриа чихэнд ойлгомжтой байх бөгөөд хадмал орчуулга хийх шаардлагагүй болно. Үүнээс гадна Туркийн олон ангит кинонууд ашиг тустай төдийгүй маш сонирхолтой байдаг.
• Турк хэлээр дуу сонсоорой. Гэртээ хэлний үндсийг эзэмшихэд тань туслах өөр нэг арга. Нэг дууг дахин дахин сонсох нь таны дуудлагыг сайжруулж, хэллэг цээжлэх болно. Та өөрийн дуртай зохиолын орчуулгыг интернетээс олох боломжтой бөгөөд энэ нь дүрмийн бүтцийг сурахад хялбар болгоно.
• Турк хэлээр ном унш. Та хүүхдийн номноос эхэлж, түвшингээ хөгжүүлснээр илүү төвөгтэй унших руу шилжиж болно. Хэрэв та эхлээд үг бүрийг шууд орчуулах шаардлагатай бол өдөр бүр эхнээс нь нэг эсвэл хоёр сар хичээллэсний дараа та толь бичигт хандах нь хамаагүй бага болно.
• Илүү их харилцаа холбоо. Хэрэв та Турк руу аялал хийхээр төлөвлөж байгаа бол сайхан байна - та дуудлагаа дасгал хийж болно.

Та төрөлх хэлтэй хүнтэй олон нийтийн сүлжээгээр танилцах эсвэл манай ярианы клубт чатлах боломжтой. Ярианы хэл нь кино, телевизийн шоуны хэлнээс өөр байж болохыг мартаж болохгүй. Нэмж дурдахад, Истанбулын дотор ч гэсэн үг хэллэг, аялгууны бүхэл бүтэн мозайк байдаг - хэрэв та ярилцагчийн юу хэлж байгааг шууд ойлгохгүй бол бүү сандар, цаг хугацаа өнгөрөхөд таны сонсгол дасан зохицож, ямар ч аялгуу ойлгомжтой болно.

Турк хэлийг яаж сурах вэаль болох богино хугацаанд, бага хэмжээний цус урсгах замаар.

Яагаад бэлгийн хувьд төлөвшдөг вэ?Хүүхдүүд ихэвчлэн ийм асуулт асуудаггүй тул гэрлийн хурдаар гадаад хэлийг авдаг. Гэвч янз бүрийн хэрэгцээтэй, тийм ч шаардлагагүй мэдлэгээр дүүрсэн насанд хүрэгчдийн тархи шинэ бүх зүйлийг сурч мэдэхийг шинэхэн, "зайлшгүй" хүүхдийн тархи шиг хүлээж авдаггүй. Ер нь бидний дараагийн нийтлэл ийм хүмүүст зориулагдсан болно.
Эхлээд Туркт ажиллаж амьдрахын тулд турк хэлтэй байх шаардлагатай юу, эсвэл англиар амьдрах боломжтой юу гэдгийг шийдье. Эндхийн захын бараг бүх худалдаачид өдөр тутмынхаа түвшинд орос хэл мэддэг тул Анталья хотод оросуудтай хамт байж болно гэж хэн ч маргахгүй. Гэхдээ. Хэрэв та орос хэлтэй эмч нарыг хайж интернетээр тэнүүчилэлгүйгээр энд удаан хугацаагаар амьдрахаар төлөвлөж байгаа бол, эсвэл амжилттай гүйлгээ хийхийг хүсч байвал (Туркийн ард түмний ойлгодог хэлээр наймаалцах нь дээр) мэдээжийн хэрэг үнэ цэнэтэй юм. турк хэл сурах. Энэ хэр бодитой болохыг харцгаая.

Хэлний нарийн төвөгтэй байдлын тухайд, дараа нь тэдний хэлснээр "чөтгөр тийм ч аймшигтай биш". Турк хэл дээрх дүрэм нь огт өөр зарчим дээр суурилж байгаа хэдий ч, жишээ нь, орос хэл дээрх шиг үг үүсгэх нь тухайн үгийн үндэст нэг буюу хэд хэдэн дагавар залгах замаар олж авдаг. Дүрэм нь өгүүлбэрийн төгсгөлд байрладаг тул хэлний дадлагын эрчмээс хамааран энэ зарчмыг эзэмшихэд маш хялбар байдаг. Турк хэл нь орос хэлээс ялгаатай нь нэлээд логик, бүтэцтэй бөгөөд логик нь англи хэлний логикоос ялгаатай боловч өгүүлбэр бүтээх бүтэц, зарчмуудыг ойлгох, хэрэглэхэд тийм ч хэцүү биш юм. "Тэнэг" (зогсоох), "замбараагүй" (шил), тамхи (хавтан) гэсэн үгс таны хэлэнд наалдаад зогсохгүй, гол зүйл бол дадлага, дасгал, дахин дасгал хийх явдал юм. "Агуу Ататүркийн гэрээсэлсэн ёсоор!"

Жишээлбэл, танай даруухан үйлчлэгч Турк руу нүүсэн даруйдаа хаанаас эхэлсэн бэ?

Эхний зүйл,Би тэмдэглэлийн дэвтэр авч, өдөр тутмын амьдралдаа хамгийн их хэрэглэгддэг бүх үг, хэллэгийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар оруулан, орчуулгыг толь бичгээс хайж, унтахынхаа өмнө чихэв. Үүний зэрэгцээ хэллэгийн ном худалдаж аваад, турк хэлний сурах бичгийн дүрмийн хэсгийг хуулж, хэлний бүтэцтэй танилцсан. За, өглөөний цайндаа аль болох “Турк сонин” уншиж, Туркийн орон нутгийн олон ангит кинонуудыг үзэж, ярианы хэлийг аль болох сонсохыг хичээсэн. Эцсийн эцэст та хаана ч ярианы ярианаас илүү олон удаа афоризм, арго, зүйрлэл, хэвлэмэл хэллэгийг сонсохгүй бөгөөд үүнийг мэдэхгүй бол та орон нутгийн иргэдэд алхах сургуулийн сурах бичиг эсвэл худалдааны бүртгэлийн сониныг сануулах болно. Та сонины хэлээр бус "үгэнд", "амьд"-д илүү чадварлаг байх тусам өдөр тутмын амьдрал, бизнесийн аль алинд нь орон нутгийн хүн амтай илүү ойр байдаг. Би хоёр сар орчмын дараа тасархай турк хэлээр бага багаар тодорхой ярьж, эргэн тойрон дахь "арын чимээ"-ийг бараг бүрэн ойлгож, импортын асуудлаас эхлээд маргаан хүртэл ямар ч сэдвээр чөлөөтэй ярьж эхэлснээ шууд хэлье. уран зохиолын тухай - ойролцоогоор хоёр жилийн дараа.

Ерөнхийдөө "төсвийн" хэл сурах энэ сонголт нь хүн бүрт тохиромжгүй, учир нь хүн бүр гадаад хэлний чадвар, "RAM-ийн хэмжээ" өөр өөр, өөр өөр сэтгэлгээтэй байдаг. Тиймээс хамгийн бага эсэргүүцэлтэй замыг дагаж, Анталя хотод "Турк эхнэрүүд"-д зориулсан үнэ төлбөргүй сургалтаас эхлээд үнэтэй турк хэлний курст бүртгүүлэх нь бараг хожсон сонголт байх болно. "элит" курсууд " Төмэр».

Турк хэлний үнэ төлбөргүй сургалтуудулс орны бүх хотод байдаг. Анталья хотод энэ нь " ASMEK"Ба" КОНСЕМ", Хатайд" ХАТМЕК" гэх мэт. Туркийн иргэд болон оршин суух зөвшөөрөлтэй гадаадын иргэд эдгээр сургалтанд хамрагдах боломжтой. Бүртгэл жил бүрийн тодорхой өдөр нээгддэг. Гэсэн хэдий ч та бараг өглөө 4 цагаас эхлэн бүртгүүлэх хэрэгтэй болно, учир нь таны ойлгосноор хангалттай хүмүүс байгаа.

Хамгийн их хадгаламжийн асуудал таны өмнө байхгүй бол, мөн даалгавар бол хэлийг аль болох хурдан бөгөөд үр дүнтэй эзэмших явдал юм, өөр өөр зузаантай түрийвчний олон хувийн хэлний төвүүд таны үйлчилгээнд байдаг. Хичээлүүд ихэвчлэн өглөө эсвэл оройд явагддаг бөгөөд хэрэв та бэлтгэлээ ажлын хуваарьтай зохицуулах шаардлагатай бол тохиромжтой. Олон хэлний төвүүд үйлчлүүлэгчдийн төлөөх тэмцэлд янз бүрийн сурталчилгаа, хөнгөлөлтийн кампанит ажил явуулдаг.

Турк хэл сурах сарын дундаж зардал ойролцоогоор 350-1000 TL байдаг.

Туркийн янз бүрийн хотуудад турк хэлний курсуудын ойролцоо үнийн хүрээг энд харуулав.

Анталия

Хэлний курс

Сургалтын төлбөр - 2 долоо хоногийн 237 доллараас

Парус сургалт

Сургалтын төлбөр - 170 TL-ээс (ойролцоогоор 50 доллар) 2 долоо хоногт

Истанбул

Бадамлянхуа сургалт

Сургалтын төлбөр - 2000 рубльээс (ойролцоогоор 550 доллар) 3 сарын дотор

Хуля Гүрдамар Этүт төв

Сургалтын төлбөр - 400 рубльээс (ойролцоогоор 110 доллар) 1 сарын дотор

Өндөр Карьер

Сургалтын төлбөр - -аас 1000 TL (ойролцоогоор 275 доллар) 6 сарын хугацаатай, 1650 TL-ээс (ойролцоогоор 455 ам. доллар) 1 жилийн хугацаатай

Анкара

ЧАГРИ ДИЛ ОКУЛУ

Сургалтын төлбөр - 500 TL-ээс (ойролцоогоор 140 доллар) 2 сарын дотор

Хэлний төвүүдэд бүлгийн хичээл орохоос гаднаТуркийн бүх томоохон хотуудад олноор байрладаг тул та орос хэлтэй орон нутгийн хувийн багш нараас хичээл авч, сургалтын хөтөлбөр (200 TL-с) захиалж, Skype эсвэл хувийн хичээлээр суралцах боломжтой. Турк хэлний хичээлийг YouTube дээрээс онлайнаар үзээрэй.

* Тэгээд одоо сайхан урамшуулал!🎁

Түрэгүүдийн ярианы хэллэгийн хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг дүрслэл, турк хэл дээрх хэллэгүүдийн жагсаалт хэлбэрээр жижиг уянгын ухралт, орчуулгыг толь бичгээс олох магадлал багатай.

eline sağlık! - Бурхан танд эрүүл мэндийг өгнө! (Шууд утгаараа - "Таны гарт эрүүл мэнд")

ateş pahasına – гайхалтай үнээр

sokağa para atmak – мөнгө хаях

баштан гарах – толгойгоо алдах (уруу таталтаас), эргэлзэх

baş belası – (орчуулсан) толгой өвдөх

дил бозмак - бүдүүлэг үг хэлэх, садар самуун үг хэлэх

can pazarı – амьдрал, үхлийн асуудал

нойр чувалы – нойрмог толгой, нойронд дурлагч

бүх зүйлд хүрэх; юу ч хийхгүй зогс

гарч гарах - ил тод болох (худал ярианы тухай)

her şey yolunda - бүх зүйл сайхан байна

söz atmak + D.p. - хэн нэгнийг гомдоох. үг хэлэх, зөвлөмж гаргах

кара севда - 1/ уйтгар гуниг; 2/хариуцаагүй хайр

kara sakız gibi наалдах - ванны навч шиг наалдах

kara cahil - бүрэн мунхаг, туйлын энгийн хүн

кара борса - хар зах

Canını acıtmak - өвдөх, өвдөх

Canı çekmek - хүсэх, үхэхийг хүсэх

Canı sıkılmak - уйдах, уйдах, ядрах

Ишине бак! - Өөрийн бизнесээ бодоорой!

tovbe tovbe! -Бурхан намайг өршөөгөөч!

aklından geçmek – санаанд орж, толгойдоо орох

taş koymak – дугуйнд хигээс хийх, зориудаар хөндлөнгөөс оролцох

Бурханы бэласы - Аллахын шийтгэл, Бурханы шийтгэл

göze çarpmak – анхаарал татах, анхаарал татах

хоосон өгөх + D.p. – аливаа зүйлд ач холбогдол өгөхгүй байх, анхаарахгүй байх

деликанлы - халуухан (хүний ​​тухай)

ekmek parası - өдөр тутмын талхны мөнгө

бозук пара – өөрчлөлт, зоос

yerim seni – Би чамайг идэх болно (хөөрхөн хүүхдүүдэд зориулсан сайхан сэтгэл)

sıkıntı yok - асуудалгүй

kafayı yemek - галзуурах

Та үргэлж дорнын аль нэг орны хэлийг сурахыг мөрөөддөг байсан уу? Дараа нь Турк хэл рүү анхаарлаа хандуулаарай. Энэ бол баялаг түүхтэй сонирхолтой хэл юм. Энэ нийтлэлээс та Турк хэл сурах хамгийн сайн арга, хаанаас эхлэх талаар сурах болно.

Энэ нийтлэл нь 18-аас дээш насны хүмүүст зориулагдсан болно

Та аль хэдийн 18 нас хүрсэн үү?

Та яагаад турк хэл сурч эхлэх ёстой вэ?

Турк хэл сурах сонирхолтой хүн бүр өөр өөр зорилготой байж болно. Зарим хүмүүс энэ улсын соёлыг судлах сонирхолтой байдаг бол зарим нь аялахыг, тэр байтугай тэнд амьдрахыг хүсдэг бол зарим нь шинэ бизнесийн түншлэл, бизнесээ бий болгохын тулд турк хэлийг мэдэх шаардлагатай байдаг.

Турк улс бол Европын ертөнц, зүүн орнууд, Азийн орнуудыг холбодог нэгэн төрлийн “гүүр” гэдгийг мэддэг. Энэхүү стратегийн байр суурь нь энэ улстай түншлэх нь маш ашигтай гэсэн үг бөгөөд иймээс Оросын олон бизнесменүүд турк хэл сурах сонирхолтой байдаг. Энэ нь зөвхөн Орост хамаарахгүй, Европын бүх орнууд Турк руу анхаарлаа хандуулж, эдийн засгийн үүднээс үүнийг хийж байна.

Турк улс бизнесийн харилцаа, холбооноос гадна түүх, маш сонирхолтой соёлоороо ч бас татагддаг. Тийм ч учраас олон жуулчид нэг удаа ч болов энэ улсад очиж, түүний ертөнцөд шимтэн үзэх сонирхолтой байдаг.

Зорилго ямар ч байсан, энэ улсад илүү сайн дасан зохицохын тулд та турк хэл сурч эхлэх хэрэгтэй болно.

Хэрхэн эхнээс нь турк хэл сурах вэ?

Олон хүмүүс тэр даруй хурдны тухай, хэл сурахад хэр хугацаа шаардагдах, эсвэл зохих түвшинд эзэмшихэд хэр хугацаа шаардагдах талаар асууж магадгүй юм. Иймэрхүү болон үүнтэй төстэй асуултуудад тодорхой хариулт байдаггүй; энэ нь хүн бүрийн хувьд өөр байж болно. Хэрэв та олон хэлний мэдлэгтэй эсвэл хэл сурах туршлагатай бол цаг хугацаа танд илүү хурдан өнгөрөх байх, гэхдээ Турк хэлээр ярихад хэн ч үүнийг хэлж чадахгүй.

Турк хэл бол өөрийн гэсэн өвөрмөц логиктой маш сонирхолтой хэл юм. Энэ нь үг, өгүүлбэрийг бүтээх математикийн томьёотой зарим талаараа төстэй юм. Энд бүх зүйл англи хэл дээрх шиг энгийн биш бөгөөд энгийн үг хэллэг нь тус болохгүй, гэхдээ турк хэл дээр үүнгүйгээр хийх боломжгүй.

Энэ нь хэцүү хэл гэдгийг одоо ойлгож байгаа тул турк хэлийг сурахад хэцүү, ялангуяа экспресс програм ашиглан үүнийг хурдан хийхийг хүсч байгаа тул та турк хэлийг эзэмших хангалттай урам зоригтой эсэхээ урьдчилан тодорхойлох хэрэгтэй. Хэрэв танд турк хэлийг эхнээс нь бие даан сурч, гэртээ анхан шатны сурах бичгээс суралцах хүсэл эрмэлзэл, цаг зав байхгүй бол сайн зөвлөгөө өгч, бүх зүйлийг тайлбарлах багш эсвэл багшийн тусламжийг авсан нь дээр. дэлгэрэнгүй хэрэгтэй. Өнөөдөр Москвад олон хүн энэ хэлээр хичээллэдэг багш олоход хэцүү биш юм.

Хэрэв та өөрөө маш их урам зоригтой, бэрхшээлээс айдаггүй, тодорхой зорилготой бол турк хэл шиг хэцүү хэлийг ч эзэмшиж чадна.

Турк хэлийг хаанаас эхлэх вэ?

Ямар ч хэл сурахад хамгийн чухал асуулт бол хаанаас эхлэх вэ? Энэ нь үргэлж мухардалд хүргэдэг, хүсэл эрмэлзэл, зорилго байдаг юм шиг санагддаг, гэхдээ бид хаанаас, яаж эхлэхээ мэдэхгүй, тиймээс бид ихэнхдээ зогсож, хөдөлж чадахгүй.

Бусдын нэгэн адил турк хэл сурахын эхлэл нь тухайн хэл, уур амьсгал, соёлд нь умбах явдал юм. Аливаа улс оронд жуулчны хувьд зочлох нь үргэлж тохиромжтой байдаг, гэхдээ энэ нь үргэлж боломжгүй байдаг, ялангуяа та тийшээ явахыг хүсч байвал аль хэдийн бэлтгэлтэй байдаг. Тиймээс, энэхүү "живэлт"-ийг бий болгохын тулд та турк хэлийг бүх талаар сонсох боломжийг өөртөө олгох хэрэгтэй.

Маш сайн сонголт бол телевизор байх болно. Одоо хүн бүр Туркийн онлайн сувагтай интернетэд холбогдох боломжтой болсон. Мөн турк хэл дээрх аудио номууд, олон ангит кино, кинонууд байдаг. Мэдээж хөгжмийн бичлэгүүд ч байгаа. Эдгээр материалыг өдөр бүр сонсохдоо ашиглаарай. Энэхүү дадлага нь шинэ хэлийг илүү сайн ойлгох, түүний дуудлагыг ойлгох, улмаар авиа зүйг хялбархан эзэмшихэд тусална.

Турк хэлний гол онцлог, тэр ч байтугай түүний онцлох зүйл бол хавсралт юм. Энэ бол сонирхолтой зүйл юм: нэг хавсаргасан нэг үг бүхэл бүтэн өгүүлбэрийн утгыг эрс өөрчилж чадна. Түүгээр ч зогсохгүй турк хэл дээрх нэмэлтүүд нь үгэн дээр бүтээгдсэн бөгөөд түүнд бүхэл бүтэн өгүүлбэрт хангалттай утга нэмж өгдөг. Нэг үгэнд нэг удаад арав хүртэл ийм нэмэлт байж болох бөгөөд тус бүр нь харьяалал, тохиолдол, угтвар гэх мэтийг илэрхийлнэ.

Түүгээр ч барахгүй үгсийг тусад нь орчуулах нь төөрөгдүүлж, юу ярьж байгааг ойлгоход хэцүү байх болно. Иймд сэтгэлгээгээ шинэ байдлаар тохируулах нь бас маш чухал, учир нь энэ үйл явцын явцад энэ нь маш их өөрчлөгдөж, та аливаа зүйлийг огт өөр өнцгөөс харах болно.

Энэ бүхэнд төөрөлдөх нь маш амархан бөгөөд та хангалттай цаг гаргахгүй бол үүнийг хийж чадахгүй. Тиймээс сурахад хамгийн тохь тухтай нөхцлийг бүрдүүлж, бэрхшээлээс бүү ай.

Турк хэл сурах үндсэн үе шатууд

Гэртээ турк хэл сурах үйл явц руу шилжихийн тулд та сурахад багагүй цаг, өдөр бүр дор хаяж 30-40 минут зарцуулах хэрэгтэй болно гэдгийг ойлгох хэрэгтэй. Энэ нь тийм ч их цаг үрсэн зүйл биш бөгөөд ойрын ирээдүйд хэлийг анхан шатны түвшинд эзэмших боломжийг олгоно.

Аливаа ажил хэрэг, ялангуяа турк хэлээр ярихад хэцүү гэдгийг бид танд анхааруулж байна, учир нь та өгүүлбэр, үгийн хэлбэрийг бүрдүүлэх логикоо дахин бүтээх хэрэгтэй болно. Хэрэв та тааварт дуртай бол энэ хэл танд таалагдах нь гарцаагүй.

Тиймээс, бид хаанаас эхлэхээ олж мэдэв: та тайван байхын тулд тухайн хэлний уур амьсгал, соёлд дүрэлзэх хэрэгтэй.

Дараагийн алхам бол үг, тэдгээрийн үүсэхийг судлах явдал юм. Энэ бол сурахад хамгийн хэцүү, гэхдээ хамгийн сонирхолтой зүйлсийн нэг юм. Нэмэлт залгаас үүсэх, үгтэй хэрхэн нийлдэгийг ойлгох.

Энд та маш их ачаалж, маш олон үг цээжлэх хэрэгтэй болно. Эхний үе шатанд үргэлж ийм байдаг тул өөртөө үг бичиж, дараа нь цээжлэх дэвтэр аваарай. Аль болох олон үг сурахыг хичээ. Ихэвчлэн энэ нь өдөрт 15-20 үг байдаг боловч зарим нь бага байж болох ч зарим нь эсрэгээрээ илүү ихийг өгдөг. Ямар тоо хэмжээ зөв болохыг хэлэхэд хэцүү, энд гол зүйл бол чанар, тиймээс бүх зүйлийг ухамсартайгаар хийхийг хичээ.

Зөвхөн үг төдийгүй өгүүлбэрийг бүхэлд нь сурч, толь бичигтээ бичиж аваарай. Энэ бол үүнийг хурдан ойлгох сайн дасгал юм. Загварын өгүүлбэр, тэдгээрийг хэрхэн уншдагийг мэдсэнээр та хүмүүсийг амархан ойлгож эхэлдэг.

Та аль болох үг, хэллэг, өгүүлбэрийг дуудах хэрэгтэй. Энэ нь дуудлагын хувьд зөв дууг олж авах гол арга зам юм. Турк хэл дээрх фонетик нь тийм ч төвөгтэй биш, бүр маш энгийн тул орос хүнд ямар ч бэрхшээл учруулахгүй. Санах ойноос үг хэллэгийг аль болох олон удаа дуудах эсвэл хэд хэдэн удаа уншихыг хичээ. Телевизийн цувралыг хадмал орчуулгатай заахдаа дуртай, ойлгохгүй байгаа хэллэгээ бичиж, давтахыг хичээ. Энэ нь суралцахад маш их тусалдаг.

Хэл хурдан сурахын гол түлхүүр бол тогтмол байдал гэдгийг санаарай. Хэрэв та турк хэлэнд ухамсартай, тогтмол цаг зарцуулдаг бол (өдөрт дор хаяж 40 минут эсвэл нэг цаг) ийм эрчимтэй 16 хичээлд л анхны үр дүнг харах боломжтой болно.

Хэлний дүрмэнд анхаарлаа хандуулаарай, гэхдээ та яриаг гүнзгий судлахыг хүсэхгүй байгаа бол зүгээр л хүмүүстэй ойлголцож, харилцахыг хүсч байвал үүнд бүү авт. Хавсаргатай холбоотой гол санааг анхаарч, тэдгээрийг сурч, тохиолдлуудыг санаж, хэлний логикийг ойлгоорой. Дараа нь та хэрэгтэй бүх зүйлээ эзэмшиж, чөлөөтэй харилцах боломжтой болно.

Турк хэлийг хэрхэн сурах вэ: хураангуй

Тиймээс турк хэлийг сурсан үр дүнг нэгтгэн дүгнэж хэлэхэд дараахь зүйлийг санахыг зөвлөж байна.

1. Өөртөө таатай "Турк" уур амьсгалыг бий болгож, түүндээ дүрэлзээрэй.
2. Хэрэв танд суралцахад хүндрэлтэй байгаа бол онлайн курс, багшийг ашиглаарай.
3. Хавсралтад онцгой анхаарал хандуулаарай.
4. Үг, хэллэгийг сурч, тэдгээрийг дуудаж, үгсийн санг судалж, авиа зүйг сайжруул.
5. Өдөр бүр дор хаяж 30-40 минут, аль болох их цагийг өөрийн үйл ажиллагаанд зарцуул.

Турк хэл сурах нь үнэ цэнэтэй эсэхийг та л шийднэ. Энэ нь нарийн төвөгтэй боловч маш сонирхолтой бөгөөд олон чиглэлд шинэ боломжуудыг нээж өгдөг.

Турк хэл сурах нь яагаад утга учиртай вэ? Учир нь Турк бол зүүн, барууныг холбогч гүүр юм. Турк хэл бол олон хэлийг шинэ үгсээр баяжуулсан өвөрмөц бөгөөд сэтгэл татам хэл юм. Балаклава, баклава, кафтан, пилаф, тараг, буйдан, одолиск болон бусад олон үгсийг та мэдээж сайн мэддэг. Турк хэл сурснаар та Босни Герцеговинагаас Хятад хүртэл тархсан баялаг соёлыг олж мэднэ. Хэрэв та Турк хэлээр ярьдаг бол энэ өргөн уудам нутгийн бараг бүх хэсэгт амьдардаг хүмүүстэй харилцах боломжтой.

Яагаад Турк хэл сурах вэ - шалтгаан, сэдэл

Турк хэлэнд: “Bir lisan bir insan, iki lisan iki insan! "Хэл бол хүн, хоёр хэл, хоёр хүн юм." Өөрөөр хэлбэл, гадаад хэл мэддэг хүн бусад ард түмний соёл, зан заншилд суралцахад хоёр хүн болдог. Гадаад хэл сурах нь янз бүрийн нийгэм, сэтгэлгээний тогтолцоо, үнэт зүйлсийн ертөнцийг үзэх үүд хаалга юм.

Шинэ хэл сурч эхэлсэн хүн бүр тодорхой хүчин зүйлээс үүдэлтэй байдаг. Ихэнх тохиолдолд энэ нь шинэ ажил олох эсвэл зорилтот улсад зочлох, тэр ч байтугай гадаад хүнээр амьдрахдаа тодорхой харилцах чадвартай холбоотой байдаг. Турк хэлийг эхнээс нь сурахын тулд зарим нэг онцгой хүчин зүйлүүд байдаг.

Турк улс нь Төв Ази, Ойрхи Дорнодтой стратегийн болон соёлын хувьд холбогдсон. Энэ бол эдийн засаг хурдацтай хөгжиж буй улс бөгөөд үүнийг олон улсын бизнесийн газрын зураг дээр байрлуулах боломжийг олгодог. Турк улс улс төр, эдийн засгийн хувьд улам бүр нөлөө үзүүлж байгаа бөгөөд турк хэлний мэдлэг нь тус бүс нутагт үйл ажиллагаа явуулдаг судалгааны хүрээлэнгүүд, төрийн байгууллагууд, төрийн бус байгууллагууд болон төрөл бүрийн корпорациудын хувьд сайн хөрөнгө юм. Турк хэлийг эхнээс нь онлайнаар эсвэл курст сурах нь энэ том улсад бизнес эрхлэх сонирхолтой аж ахуйн нэгжийн төлөөлөгчид болон хувь хүмүүсийн хувьд маш чухал юм.

Үнэн хэрэгтээ Турк дахь ажил мэргэжлийн боломжууд нь засгийн газраас бизнес, хууль эрх зүй, кибер аюулгүй байдал, технологи, санхүү, үйлчилгээний үйлчилгээ зэрэг янз бүрийн салбарт өөр өөр байдаг.

ЛАВЛАГАА. АНУ-ын засгийн газар турк хэлийг шүүмжлэлтэй хэл гэж тодорхойлдог. Засгийн газрын санаачилгаар Америк оюутнуудад гадаадад хэл, соёлд суралцах эрчимжүүлсэн хөтөлбөр болох Critical Language Scholarship-ийг бий болгож, хэлийг хурдан эзэмшихийг дэмжих зорилготой юм. Энэ нь үндэсний аюулгүй байдал, эдийн засгийн хөгжил цэцэглэлтэд чухал ач холбогдолтой. CLS нь оюутнуудыг 21-р зууны даяаршсан ажиллах хүчинд бэлтгэх, үндэсний өрсөлдөх чадварыг нэмэгдүүлэхэд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Чухал гадаад хэлний жагсаалтад турк хэлээс гадна: Орос, Хятад, Япон, Солонгос, Индонези, Хинди, Bangla, Bengali, Азербайджан, Пунжаби, Урду, Араб, Перс, Португали. Чухал хэлний тэтгэлэгт хөтөлбөрийг АНУ-ын Төрийн департамент АНУ-ын засгийн газрын санхүүжилтээр санхүүжүүлдэг.

Түүхчийн хувьд

Турк хэлний мэдлэг нь түүх, археологи, антропологийн чиглэлээр суралцдаг хүмүүст онцгой ач холбогдолтой юм. Туркийн түүхэн архивт Осман-Турк, Ислам, Визант, Ром, Перс, Эллин, Ассир, Хит зэрэг эртний соёл иргэншилтэй холбоотой санаанд багтамгүй их хэмжээний өвөрмөц мэдээлэл, гайхалтай баримтат нотлох баримтууд бий.

Хэл шинжлэлийн хувьд

Турк хэлийг мэдэх нь Уйгур, Татар, Казак, Узбек, Киргиз зэрэг бусад түрэг хэлийг сурахад тусална: өнөөдөр эдгээр хэлийг дэлхийн стратегийн чухал бүс нутагт ярьдаг тул стратегийн хэл гэж нэрлэдэг. Бүгд Найрамдах Турк Улсын үндэсний хэл нь эртний хэл шинжлэлийн хэлбэрүүд, ялангуяа Османы эзэнт гүрний утга зохиолын хэл рүү шилжих шат болж чадна.

Хэрхэн суралцах вэ - судлах арга

Эхлэгчдэд Турк хэл сурах нь зарим талаараа хэцүү, гэхдээ маш сонирхолтой юм. Түрэг хэлний овгийн нэг хэсэг болох турк хэлийг агглютинатив хэл гэж ангилдаг. Энэ нь түүний бүтэц нь баялаг, маш хийсвэр бөгөөд сонирхолтой, бараг математикийн хэв маягтай гэсэн үг юм. Дүрмийн ихэнх хэсгийг нэр үг, үйл үгэнд залгасан дагавараар илэрхийлдэг. Тухайлбал, евлэрдэн (байшингаас) гэдэг үг: ев (байшин), -лэр (олон тооны дагавар), -дэн (анхны үсэг, асуултуудад хариулах: хаанаас, юунаас, хэнээс); gidiyorum (би ирж байна); git (яв) -iyor (одоо үргэлжилсэн), -um (1-р хүн ганц тоо – I).

Дагаврын ачаар хэллэгийг нэг үгээр илэрхийлж болно. Жишээлбэл, Gerçek (нэр үг), бодит. Бид түүнд дагавар залгаж, хийж болохгүй зүйл гэсэн ганцхан үгээс бүрдсэн өгүүлбэрийг бүтээдэг. Хэдийгээр герман хэлэнд байдаг шиг турк хэлэнд урт үгсийг хэтрүүлэн хэрэглэх нь заншилгүй байдаг.

Турк хэлний онцлог шинж чанар нь эгшгийн зохицол (ихэнх дагавар нь энэ дүрмийг дагаж мөрддөг); практикт дагаврын эгшиг язгуурын сүүлчийн эгшгээс хамаарч өөрчлөгддөг. Жишээлбэл, evler - гэртээ; эвлэр дэн– байшингаас, харин башлар (толгойнууд) – башлар дантолгойноос. Эгшиг зохицол нь бусад хэл, ялангуяа солонгос, унгар хэлэнд түгээмэл байдаг.

Үүний нэгэн адил турк хэл нь авиа зүйн хэл юм. Нэгэнт цагаан толгойн үсгийг сурсан бол үгийн дуудлагыг эзэмших нь тийм ч хэцүү биш юм. Үсэг бүр нь тодорхой дуу авиатай тохирч байна. Араб, франц хэлнээс ихэвчлэн зээлсэн зарим үгсийг бичсэнээс нь өөр дууддаг боловч ялгаа нь бага бөгөөд турк хэл сурах явцад бага зэрэг нөлөөлдөг.

Өгүүлбэрийн дараалал нь Япон эсвэл Герман хэлтэй төстэй: субьект-объект-үйл үг. Тэмдэглэгээ болон эзэмших нэр үг нь тодорхойлсон нэр үгийн өмнө байдаг; “ард”, “төлөө”, “тэгш/төстэй” гэх мэтийн утгыг нэр үгийн араас (постппозиция) илэрхийлдэг ба түүний өмнөх угтвар үгээр илэрхийлдэггүй.

Бид турк хэлийг эхнээс нь сурдаг: зөвхөн зургаан тохиолдол байдаг, нэр үгийн төгсгөл нь эгшгийн зохицлын хуулиас хамаардаг (хүснэгт нь энэ дүрмийг харуулж байна).

Яллах тохиолдол нь магадгүй хамгийн хэцүү тохиолдол боловч ерөнхий ойлголт өгөхийн тулд үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдэлд хамаарах объектыг зааж өгөх бүрт шаардлагатай гэж хэлж болно. Жишээлбэл, sevmek - хайрлах; Ben Carla'yı seviyorum - Би Карладаа хайртай. "Карла"-д бид "яллах тохиолдол"-ыг нэмдэг, учир нь миний хайртай үйл үг нь миний хэнд хайртай гэсэн асуултанд хариулах ёстой ("Карла" нь үйлдлийг "мухиадаг" объект болж, тодорхойлогдох ёстой).

Бид өөрсдөө гэртээ эхнээс нь сургадаг

Турк хэл бол дэлхийн хамгийн алдартай хэлнүүдийн нэг юм. Орчин үеийн турк хэлний анхан шатны ур чадвар эзэмшихийг хүсч буй эхлэгчдэд зориулсан өөрийн гараар хийх арга нь:

• унших, бичих чадварыг эзэмших;
• ярианы хэл, өдөр тутмын сэдэв;
• энгийн текст унших;
• өдөр тутмын сэдвээр сэдэв бичих;

Турк хэл сурахад хялбар болгох олон бичвэрүүд эртний түүхүүд дээр үндэслэгдсэн байдаг. Хэрэв бид турк хэлийг бие даан сурч байгаа бол Dîvânü Lugati’t-Turk (Divan Lugat at-Turk) зэрэг эх сурвалжид хандах нь чухал юм. Энэ бол толь бичигч Махмуд аль-Кашгаригийн 1072 онд зохиосон, хожим түүхч Али Амиригийн найруулсан түрэг хэлний иж бүрэн толь бичиг юм. Турк хэл дээрх текстийг унших нь зайлшгүй шаардлагатай: сургаалт зүйрлэл, хэлц үг, дүрслэлийн утгыг ойлгоход хялбар байдаг.

Сурах бичиг, зааварчилгаа

1. Турк хэлний сурах бичиг Эбру – Турк хэлний анхан шатны хичээл.
2. Турк гурван сарын дотор Бенгис Ронд.
3. Турк хэл сурах гарын авлага Adım Adım Türkçe (Турк хэлийг алхам алхмаар), A1–C түвшний хэлцээр сур.
4. Өөрийгөө зааварчилгааны гарын авлага (англи хэл дээр).
5. Өдөр бүр ТуркШахин Чевик.
6. Sesli Sözlük – онлайн толь бичиг (Англи, Турк-Англи толь бичиг рүү орчуулах).
7. Мичиганы Их Сургуулийн Турк судлал - Мичиганы их сургуулиас гэртээ эхнээс нь турк хэл сурахыг хүссэн хэн бүхэнд зориулсан Турк хэл сурах бичиг, лавлах ном, толь бичиг, текст, уран зохиолын бүтээл, түүний дотор аудио файлуудын онцгой цуглуулга.
8. Дүрэм ба – Турк хэлний дүрмийн вэбсайт. Өнөө үед Туркт ярьдаг турк хэлийг оролцуулаад бүхэл бүтэн түрэг хэлний нэгэн адил энэ нь цөөн тооны үл хамаарах зүйлтэй маш тогтмол хэл юм. Энэ шалтгааны улмаас турк хэл нь эсперанто гэх мэт хиймэл хэлний дүрмийн үндэс болсон. Өөрөөр хэлбэл та дүрмийн дүрмийг нэлээд хурдан сурч чадна.

Ухаалаг гар утсан дээрх програмууд

1000 үг судлахын тулд та Anki програмыг ашиглаж болох бөгөөд энэ нь зайтай давталтын системийг ашигладаг бөгөөд үгсийн санг санах ойд хадгалах үр дүнтэй арга болох нь батлагдсан. Бэлэн тавцанг татаж аваад ухаалаг гар утсандаа шилжүүлээрэй.

1. Анхан шатны турк хэл - эхлэгчдэд зориулсан турк хэл

Эхлэгч нь гадаад хэл сурах гэж оролдох үед бүх аргууд зөвтгөгддөг. Гэхдээ гол нөхцөл бол унших, сонсох, бичих, гэхдээ юуны түрүүнд ярих чадварыг багтаасан байнгын дасгал юм. Энэ бол мэдлэгээ хэрэгжүүлэх хамгийн интерактив арга юм.

Гадаад хэлийг ихэвчлэн сэтгэл хөдлөлийн хувьд төвийг сахисан эрдэм шинжилгээний орчинд судалдаг. Энгийнээр хэлэхэд, хичээлийн үеэр бид зөвхөн авиа зүй, дуудлагын талаар бага зэрэг ойлголттой болно. Гэтэл ангид хэл сурахад гарцаагүй дутагддаг “ардын” хэл гэж байдаг. Ардын хэлний үр нөлөөг төрөлх хэлтэй хүнтэй ярилцах үед л бид аялгууг сонсож, дуурайж, зөв ​​дуудлагыг сурахыг хичээх үед л мэдрэгддэг. Гадаад хэл сурч байгаа хүмүүс төрөлх хэлтэй хүмүүст чухал ач холбогдолтой нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Эдгээрт зөвхөн үгсийн зөв дуудлага төдийгүй аялгуу, түр зогсолтыг ашиглах зэрэг орно (хичээл дээр үүнийг бараг анхаарч үздэггүй).

Төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцах нь бичих, унших, сонсох чадварыг бий болгодог. Зарим нэг ойлголт бидний төрөлх хэл, соёлд огт харь учир ойлгомжгүй зүйл байвал тусламж гуйх боломж бидэнд бий. Соёлыг ойлгох нь гадаад хэл сурахад маш чухал юм. Энэ нь оюутны соёлын мэдлэгийг дээшлүүлж, тэдний алсын харааг тэлж, харилцааны чадварыг хөгжүүлэх, соёл хоорондын яриа хэлэлцээг хангахад тусалдаг. Танхимын сургалтад соёл судлалд онцгой анхаарал хандуулдаг зарим хичээлүүд багтдаг ч ийм байдлаар бид соёлыг идэвхгүй сурдаг. Төрөлх хэлтэй хүнтэй харилцсанаар бид энэ соёлд өөрийгөө шингээж, өдөр бүр энэ соёлын орчинд байдаг хүнээс асууж, зарим онцлогийг тайлбарлах боломжтой.

Хэлний бэрхшээлийг даван туулахад эвгүй мэдрэмж төрөх нь хэвийн үзэгдэл юм. Эхлэл нь сэтгэл хөдлөл дагалддаг бөгөөд энэ нь дүрмээр бол зөв бодоход саад болж, мэддэг зүйлээ мартах боломж үргэлж байдаг. Зөвлөмж: Бид тайван байхыг хичээх хэрэгтэй, учир нь бид ямар нэг зүйлийг хараахан мэдэхгүй байгаа бол хэн ч шүүж чадахгүй. Үг, хэллэгийг дадлагажуулах олон боломж байсаар байгаа бөгөөд цөөн хэдэн ярилцсаны дараа та зөв үг олох/санах гэж хэсэг хугацаа зарцуулсан ч төгс байхыг хичээх бодол алга болдог.

Мэдээжийн хэрэг, төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй бодит нөхцөл байдалд дүрэлзэх нь аливаа хэлийг сурах хамгийн сайн арга юм, гэхдээ хэрэв боломжгүй бол интернетээс санал болгож буй бүх орлуулагчдыг дайчлах хэрэгтэй: радио сонсох, Skype дээр харилцан яриа солилцох эсвэл бүр дуулах. дуунууд.

Кино үзэх, аудио сонсох, ном унших

Сурах муруйгаа нэмэгдүүлэх найдвартай арга бол Турк хэл дээрх мэдээг дагах явдал юм. Зар сурталчилгааны талаар ижил зүйлийг хэлж болно; үндэсний телевиз, орон нутгийн сонинд. Энэ бол үндсэн үгсийн сан, дүрмийн хэрэглээний сэтгэл ханамжтай арга юм.

Кино, телевизийн цувралууд:

1. Найдвар(Үмүт) Үмүт бол бичиг үсэг мэддэггүй хүн болон түүний гэр бүлийн түүх бөгөөд түүний оршин тогтнох нь түүний орлогоос шалтгаалдаг тэрэгний жолооч юм. Нэг морь нь машины дугуйн дор үхэж, шударга ёс, өршөөл нигүүлслийн аль нь ч дийлэхгүй нь тодорхой болоход Гүнэй Йылмазын дүрд тоглосон эр аажмаар цөхрөнгөө бардаг. Нутгийн нэгэн гэгээнтний зөвлөснөөр тэрээр домогт эрдэнэс хайхаар цөл рүү явж, итгэл найдвар нь өөрөө аймшигтай төөрөгдөл болж хувирах эцсийн бөгөөд зайлшгүй мөч рүү улам бүр алхдаг.
2. Инээсэн нүд(Гүлен Көзлер) - инээдмийн; Яшар болон түүний эхнэр Незакет нар хүүтэй болно гэсэн итгэл найдвараа алдаагүй. Гэхдээ тэд зөвхөн охидтой бөгөөд тэднийг эрэгтэй нэрээр нь дууддаг. Тэд охиддоо тохирсон баян нөхрүүдийг хайж олох хэрэгтэй болдог.
3. Миний гар хүрээгүй арал(Иссыз Адам)
4. Гайхамшигт зуун(Muhteşem Yüzyıl) бол Гайхамшигт Султан Сулейманы үед болсон бодит үйл явдлаас сэдэвлэсэн түүхэн телевизийн цуврал юм.
5. Кинглет - дуулах шувуу(Чалыкушу)
6. Хориотой Хайр(Ашк-ы Мемну)
7. Эртугрул амилсан(Дирилиш Эртугрул)
8. ЭзелОрчин үеийн Истанбул хотод болсон телевизийн гэмт хэргийн жүжиг ("Гүн Монте-Кристо" зохиолоос сэдэвлэсэн).

Турк хэлийг багштай хурдан сурах боломжтой юу?

Юуны өмнө хэлийг үндсэндээ заах боломжгүй, зөвхөн судлах эсвэл илүү сайн эзэмших боломжтой. Боловсролын үйл явцын хариуцлагыг бүхэлд нь оюутан хариуцдаг бөгөөд багш нь ялангуяа тодорхой зорилгод хүрэхийн тулд бие даасан сургалтын хөтөлбөр боловсруулдаг бол сэдэл өгөх ёстой хөтөч юм. Багштай ганцаарчилсан сургалт нь хувь хүний ​​​​суралцсан байдлыг харгалзан үзэж, ярианы ур чадвараа дээшлүүлэх боломжийг танд олгоно. Багш олон сурагчдад анхаарал хандуулах ёстой бүлгийн ангиас ялгаатай нь сургалтын үр дүн илүү хурдан байдаг.

Асуулт нь онлайнаар, багштай эсвэл группээр хэл сурах нь дээр үү гэдэгт биш юм. Бүлгийн ангиудад хоёр асуудал гардаг. Нэгдүгээрт, суралцах нь хамгийн удаан суралцагчийн хурдаар урагшилдаг. Хоёрдугаарт, хэл сурах нь маш хувь хүний ​​үйл явц юм. Зарим оюутнууд сэдвийг бусдаас илүү хялбар, хурдан сурдаг боловч курс нь оюутан бүрийн хувийн хэрэгцээг хангаж чадахгүй, тэр ч байтугай үүнийг цаг тухайд нь хийж чадахгүй. Дараа нь дүрмийн баримжаатай арга ашиглан хэл сурах нь сайн үр дүнд хүргэхгүй байх магадлалтай. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь үр дүнд хүргэх болно, гэхдээ бид бодит ярианы туршлагагүйгээр хэлтэй хэрхэн ажиллах талаар сул ойлголттой болно.

Ийм туршлага дээр үндэслэн сургалтын чанар, багш нарын мэргэжлийн ур чадвар, холбогдох сургалтын хэрэглэгдэхүүний хувьд хамгийн шилдэг сургууль, дамжаа сонгох хэрэгтэй. Бид санал болгож болно:

Дилмер – бүх түвшний сургалтууд (эрчимжүүлсэн сургалтаас амралтын өдрүүд хүртэл). Энд заах арга нь голчлон харилцааны шинж чанартай бөгөөд оюутнуудыг харилцааны ур чадварыг хөгжүүлэх идэвхтэй нөхцөл байдалд оруулдаг.

Анкарагийн их сургуулиас зохион байгуулдаг Төмэр нь магадгүй хамгийн эртний сургууль юм. Төмрийн олгосон гэрчилгээ нь боловсролын байгууллагуудад болон ажилд ороход үнэ цэнэтэй юм. Тус сургууль нь уламжлалт сургалтанд төвлөрч, дүрмийн нарийвчилсан дүн шинжилгээ хийхэд маш их зай эзэлдэг.

Жижиг сургуулиудын дунд албан бус хандлагатай KediCat хөтөлбөр нь сайн сонголт юм. Мөн Türkçe Atölyesi төвд сургалт явуулдаг.

Турк хэл сурахад бэрхшээл нь бусад гадаад хэлтэй адил байдаг; хэрэв эх хэл нь бүтцийн хувьд ялгаатай бол. Гэхдээ гол нь хэл сурах нь дүрмийн дүрмийг сурахаас цаашгүй. Турк хэлний дүрэм бол тогтмол бөгөөд урьдчилан таамаглах боломжтой боловч хэлний үндсэн сэтгэлгээ нь өөр юм. Тодорхой үг, хэллэгийг тойрсон холбоо нь турк хүний ​​хувьд огт өөр юм. Шууд утгаар нь орчуулахыг оролдох нь аймшигтай өгүүлбэрүүдийг үүсгэж болно. Турк, орос хэл дээр янз бүрийн хэлц үг, зүйр цэцэн үгс ижил төстэй байдаг. Ер нь соёлын талаар илүү ихийг мэдэх нь маш чухал бөгөөд ингэснээр та харилцан ярианд оролцох боломжтой болно.

Энэ талаар Оросын туркологич, утга зохиолын орчуулагч Аполлинария Аврутина “...соёлд бэрхшээл байж болно. Заримдаа лалын шашин гэх мэт нийгмийн зарим баримтууд орос хэлтэй хүмүүст ойлгомжгүй байдаг...”

Өдөр бүр шинэ үг сурах; энэ үгийг ашиглан энгийн өгүүлбэр эсвэл нэмэлт үгээр бүтээх. Хамгийн түгээмэл 100 үгээр эхэлж, дараа нь тэдэнтэй дахин дахин өгүүлбэр зохио.

Турк хэл дээрх текстүүдийг уншаарай (энэ нь анхандаа хялбар текст эсвэл хүүхдийн ном байсан ч) ихэнх үгсийг мэдэхгүй байсан ч түүхийн мөн чанарыг өөрөө ойлгохыг хичээ. Гол нь тархи энэ үйл явцад бэлтгэгдсэн байдаг: үг, хэллэг, мэдэгдэл илүү танил болдог. Унших нь сургалтын үйл явцын хамгийн ашигтай талуудын нэг юм.

Турк дууг сонсож, дуулах (дууны үгийг онлайнаар олоход асуудал гарахгүй). Энэ нь өөртэйгөө ярилцахтай адил бөгөөд дуудлагын ур чадвараа хөгжүүлэх гайхалтай дасгал юм. Түүний Арабасы Var(She's Got a Car) бол 1990-ээд онд алдартай дуу бөгөөд мартагдашгүй үгтэй дуу юм.

Туркийн мэдээг сонсоорой: BBC Türkçe-д ашигласан турк хэл нь зөв бөгөөд анхааралтай засварлагдсан. Турк хэлээр подкаст сонсох: мэдээ сонсохтой ижил дасгал.

Хэрхэн хэл сурах тухай яриа нь ихэвчлэн технологийн уламжлалт хандлагын тухай хэлэлцүүлэг болж хувирдаг. Гэхдээ асуулт нь юу нь дээр вэ гэдэг нь чухал биш: онлайн - офлайн эсвэл програм - ном. Тодорхой зорилгоор хэлний шаардлагатай элементүүдийг цуглуулж, ойлгохын тулд өөртөө тохиромжтой хэлбэрээр танилцуулах нь чухал юм. Эцсийн эцэст компьютер, ном эсвэл багшийн өмнө юу, хэн байгаагаас үл хамааран суралцах нь бидний дотор явагддаг.

Том хүн шинэ хэл сурах нь хүүхдүүдээс илүү хэцүү байдаг гэж тэд хэлдэг. Энэ бол хэлний гол домог юм. Ер нь насанд хүрэгчид болон хүүхдүүд өөр өөрөөр сурдаг. Хэл нь органик бөгөөд системтэй байдаг. Хүүхэд байхдаа бид насанд хүрэгчдийн хувьд тэдгээрийг органик, зөн совингоор нь шингээж, системтэйгээр судалдаг.

-тай холбоотой